1
00:00:33,366 --> 00:00:36,600
ពន្លឺភ្លឺតាមបង្អួចនៅពេលយប់

2
00:00:37,333 --> 00:00:41,066
កុំធ្វើតាមខ្សែសាខាវែង

3
00:00:41,600 --> 00:00:45,100
ខ្ញុំស្វែងរក Huangliang

4
00:00:45,966 --> 00:00:46,933
កណ្តឹងរោទ៍

5
00:00:47,533 --> 00:00:50,533
សួរពិភពលោកនៃស្រា turbid, pot of heartbreaking

6
00:00:54,266 --> 00:00:55,066
នៅក្នុងពិភពលោក

7
00:01:00,166 --> 00:01:01,400
តើខ្ញុំគួរតែជារបស់អ្នក។

8
00:01:46,466 --> 00:01:47,533
ការកំសាន្តនិងភាពរំភើប

9
00:02:20,100 --> 00:02:21,000
អ្នកនិងខ្ញុំធ្វើការជាមួយគ្នា

10
00:02:21,366 --> 00:02:23,500
នេះនឹងកាត់បន្ថយបរិមាណគ្រាប់ធញ្ញជាតិទាំងនេះយ៉ាងច្រើន។

11
00:02:25,800 --> 00:02:27,666
បង​ស៊ុន​មិន​ចាំ​នៅ​កន្លែង​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​ទេ។

12
00:02:27,800 --> 00:02:29,066
វាប្រែថាគាត់បានរងរបួស

13
00:02:30,400 --> 00:02:31,666
រង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំទទួលបានកំណប់។

14
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
មកជួយសង្គ្រោះអ្នកម្តងទៀត

15
00:02:33,500 --> 00:02:35,900
ផ្នូរ Xiling មិនទាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅឡើយទេ។

16
00:02:35,966 --> 00:02:37,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ?

17
00:02:38,400 --> 00:02:40,333
ដ៏ប្រណិតបំផុត។

18
00:02:41,000 --> 00:02:42,566
មិនអាចបំបែកបាន។

19
00:02:47,566 --> 00:02:49,166
កុំស្លាប់ជាមួយគ្នា។

20
00:02:50,700 --> 00:02:52,733
កាសែតដួលរលំ

21
00:02:52,733 --> 00:02:54,700
វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​នៅ​ក្រោម​ដី​ដែល​បាន​ដួល​រលំ​នោះ​ទេ។

22
00:02:54,966 --> 00:02:57,800
ពិភពលោកទាំងមូលហៀបនឹងដួលរលំ។

23
00:03:20,933 --> 00:03:22,866
ការដាំដុះដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រ

24
00:03:23,000 --> 00:03:24,366
ប្រសិនបើអ្នកបោះជំហានទៅមុខឥឡូវនេះ

25
00:03:24,366 --> 00:03:25,366
បម្រាមខ្លាំងណាស់

26
00:03:46,000 --> 00:03:47,533
លោកគ្រូ

27
00:03:47,533 --> 00:03:48,700
កុំបំភ័យខ្ញុំ។

28
00:03:48,933 --> 00:03:50,133
ការខូចខាតដល់ព្រលឹង

29
00:03:50,933 --> 00:03:52,366
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ឆាប់​ជា​សះស្បើយ

30
00:03:56,333 --> 00:03:58,266
ហាហាហា

31
00:03:59,500 --> 00:04:01,766
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, សម្លាញ់?

32
00:04:02,100 --> 00:04:03,500
វាពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។

33
00:04:05,200 --> 00:04:06,133
ចូលទៅកាន់ Demon Clan

34
00:04:11,500 --> 00:04:12,900
ការដួលរលំនៃពិភពទេពអប្សរ

35
00:04:15,266 --> 00:04:17,666
មិត្ត Daoist ពិភពទេពអប្សរនេះត្រូវបានបំបែកជាបំណែក

36
00:04:17,733 --> 00:04:19,800
វាមិនមែនជារឿងតូចតាចទេក្នុងការគេចចេញពីរឿងនេះ

37
00:04:20,733 --> 00:04:22,466
ខ្ញុំជាខ្លាក្រហមនៃកុលសម្ព័ន្ធ Troll ។

38
00:04:22,966 --> 00:04:25,166
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវហៅអ្នកថាម៉េចទេ។

39
00:04:25,400 --> 00:04:26,700
មានម្តង

40
00:04:28,366 --> 00:04:29,266
ហ្សេង ណយ

41
00:04:30,766 --> 00:04:32,166
នៅលើ Suzaku Star

42
00:04:32,333 --> 00:04:35,800
សត្វ​តោ​ឈ្មោល​ថ្នាក់​ខ្ពស់​តែ​មួយ​គត់​ដែល​មាន​នាមត្រកូល Zeng គឺ​នគរ Tianhun ។

43
00:04:36,966 --> 00:04:37,866
ដូច្នេះក្មេង

44
00:04:37,866 --> 00:04:39,500
វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ចាប់​កំណើត​ដ៏​ចម្លែក​មួយ​រួច​ទៅ​ហើយ។

45
00:04:39,733 --> 00:04:41,800
ក៏អាចគ្រប់គ្រងព្រលឹងដែលវង្វេងនៃពិភពនិព្វាន

46
00:04:42,533 --> 00:04:45,266
គាត់ត្រូវតែជាសិស្សស្នូលនៃគុហាដាំដុះ Wuji

47
00:04:46,466 --> 00:04:49,166
សុំទុកពេលនិយាយបន្តិចបានទេ?

48
00:05:01,066 --> 00:05:01,866
បងប្រុស Zeng

49
00:05:02,333 --> 00:05:03,866
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយដោយស្មោះត្រង់។

50
00:05:04,200 --> 00:05:05,733
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្សែ​បន្ទាត់​ដូចគ្នា​របស់ Suzaku

51
00:05:06,066 --> 00:05:07,666
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។

52
00:05:08,800 --> 00:05:10,133
មិត្តភក្តិតាវនឹងដឹងភ្លាមៗ

53
00:05:19,766 --> 00:05:21,500
ទីបំផុតនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងត្បូង

54
00:05:22,666 --> 00:05:25,000
សព្វថ្ងៃនេះមានដីដ៏មានតម្លៃបែបនេះនៅក្នុងពិភពទេពអប្សរ។

55
00:05:25,700 --> 00:05:28,666
បងប្រុស ហ្សេង នេះ​ជា​ព្រឹទ្ធាចារ្យ troll របស់ខ្ញុំ។

56
00:05:28,966 --> 00:05:30,800
បន្ទាប់ពីបានលុកលុយទឹកដីទេពអប្សរជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក

57
00:05:30,866 --> 00:05:32,200
កន្លែងដែលអ្នកចូលដោយចៃដន្យ

58
00:05:33,300 --> 00:05:35,200
កន្លែងនេះត្រូវបានការពារដោយសត្វរាប់ពាន់

59
00:05:35,466 --> 00:05:37,466
មានការហាមឃាត់ជាច្រើនផងដែរ។

60
00:05:37,900 --> 00:05:39,100
ជាមួយនឹងកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

61
00:05:39,100 --> 00:05:40,366
មិនមានសកម្មភាពកន្ទួលទេ។

62
00:05:40,800 --> 00:05:44,066
ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​កត់ត្រា​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​គំនិត​ដ៏​ទេវភាព​របស់​គាត់ ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ។

63
00:05:45,700 --> 00:05:46,700
បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ

64
00:05:47,000 --> 00:05:48,933
កន្លែងនេះប្រហែលជាត្រូវបានគេរកឃើញយូរមកហើយ។

65
00:05:49,566 --> 00:05:50,266
ហាហា

66
00:05:50,266 --> 00:05:53,366
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលថាកន្លែងនេះនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញ។

67
00:05:54,300 --> 00:05:57,166
វាគ្រាន់តែថាមានហេតុផលខាងក្រោម

68
00:05:57,266 --> 00:05:58,566
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះបានទេ។

69
00:05:59,400 --> 00:06:00,366
សូមអភ័យទោសផងបងប្រុស។

70
00:06:01,766 --> 00:06:03,466
Chihu និង​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ជួប​គ្នា​ពី​មុន​មក​

71
00:06:03,866 --> 00:06:05,300
លើកនេះខ្ញុំមានក្រុម

72
00:06:06,066 --> 00:06:08,733
គាត់ទើបតែឃើញខ្មោចខ្ញុំ

73
00:06:09,333 --> 00:06:11,266
ខ្ញុំខ្លាចថាយើងអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក និងខ្ញុំនៅទីនេះតែប៉ុណ្ណោះ។

74
00:06:11,666 --> 00:06:13,300
វាក៏ពិបាកក្នុងការបញ្ចូលដោយជោគជ័យផងដែរ។

75
00:06:13,566 --> 00:06:14,533
ខ្ញុំនឹងមិនលាក់វាពីអ្នកទេសម្លាញ់។

76
00:06:15,266 --> 00:06:16,200
លើកលែងតែអ្នក។

77
00:06:16,766 --> 00:06:18,266
ខ្ញុំក៏បានណាត់ជួបជាមួយនរណាម្នាក់

78
00:06:18,500 --> 00:06:19,900
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​បី​នាក់​ធ្វើ​ដំណើរ​ជាមួយ​គ្នា។

79
00:06:20,100 --> 00:06:21,666
ចាប់យកធម្មជាតិកាន់តែច្រើន

80
00:06:22,466 --> 00:06:24,066
ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ធានា​បាន​ថា​បងប្រុស​។

81
00:06:24,166 --> 00:06:27,400
ខ្ញុំនឹងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ឱ្យស្មើគ្នា។

82
00:06:28,300 --> 00:06:29,566
បងប្រុស ហ្សេង សូមគិតយឺតៗ។

83
00:06:30,766 --> 00:06:31,733
បើចង់មក

84
00:06:32,100 --> 00:06:33,466
មួយខែក្រោយមកនៅទីនេះ

85
00:06:33,466 --> 00:06:35,500
ការប្រមូលបំណែកនៃផែនទីព្រមាន

86
00:06:40,466 --> 00:06:43,300
បពិត្រព្រះសង្ឃដ៏ចំរើន ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការចូលរួម។

87
00:06:46,900 --> 00:06:48,200
មុនពេលការស្ដារឡើងវិញនៃពិភពលោកចុងក្រោយ

88
00:06:48,700 --> 00:06:50,700
កុំប្រថុយប្រថានដោយស្រាល

89
00:07:02,333 --> 00:07:03,266
ទេពអប្សរ

90
00:07:04,466 --> 00:07:07,266
ប្រាកដណាស់ យើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ ទើបមានផលប៉ះពាល់ និងឆ្លើយតប។

91
00:07:07,666 --> 00:07:08,933
អាចចូលមកស្រួល

92
00:07:10,100 --> 00:07:13,000
ការរំលឹកដើម្បីចម្រាញ់បានក្លាយទៅជាថ្នាំពុលដែលបំផ្លាញព្រលឹង។

93
00:07:13,900 --> 00:07:16,166
ជាសំណាងល្អ ការប្រតិបត្តិនេះបានផ្តល់លទ្ធផលយ៉ាងច្រើន។

94
00:07:17,333 --> 00:07:19,133
ឈាមនេះគឺជាធម្មជាតិ

95
00:07:19,866 --> 00:07:21,333
ខ្យល់នៃឋានសួគ៌ខាងលើ

96
00:07:21,566 --> 00:07:23,566
ក្រាស់ជាងគ្រីស្តាល់នៃអំណាចដ៏ទេវភាព

97
00:07:24,666 --> 00:07:26,333
ការបណ្តុះបណ្តាលបន្ទាប់ពីការឆ្លើយតប

98
00:07:26,766 --> 00:07:28,766
នេះកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ។

99
00:07:30,733 --> 00:07:34,800
រឿងនេះមើលទៅមិនដូចវត្ថុវេទមន្តការពារទេ។

100
00:07:44,500 --> 00:07:45,866
បច្ចេកទេសដ៏ឆ្លាតវៃ

101
00:07:46,733 --> 00:07:49,300
វា​ហាក់​ដូច​ជា​ដាវ​ឆ្អឹង​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ដែល​ឆ្លាក់​ដោយ​មនុស្ស​អមតៈ។

102
00:07:59,300 --> 00:08:00,566
ហាហាហាហា

103
00:08:03,300 --> 00:08:04,866
ឃាតកម្ម Tianbao

104
00:08:05,766 --> 00:08:08,666
បង្កើតអាវុធវេទមន្តដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរវាងស្ថានសួគ៌ និងផែនដី

105
00:08:09,533 --> 00:08:12,200
គ្មានបំណងប្រាថ្នាក្នុងជីវិត

106
00:08:13,766 --> 00:08:16,966
ស្អប់វីរបុរសដែលស្អប់

107
00:08:17,400 --> 00:08:20,566
ការងារលំបាកមួយជីវិតមិនអាចសន្សំបានទេ។

108
00:08:21,066 --> 00:08:24,600
រថយន្តទាំងអស់នៅក្នុង Shecheng អាចត្រូវបានបិទ

109
00:08:25,533 --> 00:08:29,766
អ្នក​ដែល​មាន​វាសនា​ក្នុង​អនាគត​នឹង​ទទួល​បាន​មេដែក

110
00:08:31,066 --> 00:08:35,600
ស្តេចឈីនបានយករទេះសម្លាប់

111
00:08:35,966 --> 00:08:39,533
រតនៈសម្បត្តិទេពអប្សរអាចនៅតែឆេះនៅក្នុងរូងភ្នំ Tianbao

112
00:08:39,966 --> 00:08:41,733
កំណប់ដែលធ្វើពីវត្ថុធាតុពីពិភពទេពអប្សរ

113
00:08:41,800 --> 00:08:43,533
វា​ពិត​ជា​មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​អាវុធ​វេទមន្ត​នៃ​ពិភព​ខាងក្រោម​បាន​ឡើយ។

114
00:08:44,200 --> 00:08:46,800
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យនេះ មិនគួររំលងឡើយ។

115
00:08:55,200 --> 00:08:57,733
បំណែក​នៃ​ពិភព​អមតៈ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ដោយ Daluo Sword Sect

116
00:08:57,900 --> 00:08:59,200
បានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែងរួចហើយ

117
00:09:00,166 --> 00:09:01,166
ភាពអស្ចារ្យនៃពិភពអមតៈ

118
00:09:01,700 --> 00:09:03,933
ប្រសិនបើរូងភ្នំមិនស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃដាវហោះទេ

119
00:09:04,266 --> 00:09:06,066
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានទេ។

120
00:09:11,066 --> 00:09:11,866
តាវ

121
00:09:11,866 --> 00:09:12,666
សង្គ្រោះខ្ញុំ

122
00:09:22,900 --> 00:09:25,166
មិត្ត​ភក្តិ​អើយ នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ទេ។

123
00:09:25,300 --> 00:09:26,300
សូមចាកចេញ

124
00:09:28,200 --> 00:09:30,000
មនុស្សម្នាក់នេះព្យាយាមលួចគ្រីស្តាល់អមតៈរបស់ខ្ញុំ

125
00:09:30,333 --> 00:09:32,000
ប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់គ្រីស្តាល់ដ៏អាក្រក់នេះ។

126
00:09:32,000 --> 00:09:32,900
អ្នកនិងខ្ញុំពាក់កណ្តាល

127
00:09:32,900 --> 00:09:33,700
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ

128
00:09:34,533 --> 00:09:36,333
ខ្ញុំខំប្រឹងដើម្បីបង្រួមគ្រីស្តាល់ខ្លួនឯង

129
00:09:41,933 --> 00:09:43,366
អ្នកនិងខ្ញុំស្លាប់ជាមួយគ្នាដូចផ្កាយវិល

130
00:09:43,533 --> 00:09:44,400
ជួយខ្ញុំម្តង

131
00:09:44,666 --> 00:09:48,566
ចេញ​ពី​នេះ​ទៅ កុំ​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​របស់​អ្នក។

132
00:09:51,100 --> 00:09:52,400
ដោយសារតែអ្នកមិនចង់ជួយ

133
00:09:52,766 --> 00:09:55,100
ពេល​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ទុក្ខ​ដល់​អ្នក។

134
00:09:55,366 --> 00:09:57,533
ខ្ញុំមិនចង់បានគ្រីស្តាល់នេះទៀតទេ។

135
00:10:13,266 --> 00:10:14,966
សូមអរគុណ

136
00:10:14,966 --> 00:10:16,066
Sima Yun នៃសាលា Ghost Water

137
00:10:16,333 --> 00:10:19,200
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាត់​ Zeng Niu ទេ?

138
00:10:20,266 --> 00:10:21,066
Zeng Daoyou

139
00:10:21,533 --> 00:10:23,300
ខ្ញុំបានស្វែងរកកន្លែងនេះជាច្រើនថ្ងៃ។

140
00:10:23,700 --> 00:10:25,200
មិនមានថាមពលអមតៈទៀតទេ។

141
00:10:25,700 --> 00:10:26,933
មិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។

142
00:10:27,200 --> 00:10:28,933
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកមានចំណុច teleport ទៅទេពអប្សរទេ?

143
00:10:29,333 --> 00:10:31,900
បើអញ្ចឹង ប្រហែលជាយើងអាចដូរវាបាន។

144
00:10:32,900 --> 00:10:36,000
បុគ្គល​នេះ​ក៏​អាច​មាន​និទាន​ដែល​បញ្ជូន​មក​ដោយ​និកាយ​នេះ​ដែរ។

145
00:10:38,500 --> 00:10:40,100
តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីជាមួយខ្ញុំ?

146
00:10:48,933 --> 00:10:50,133
បំណែកមនុស្សស្លាប់

147
00:10:50,900 --> 00:10:52,600
5 គឺនៅភាគខាងលិច

148
00:10:52,600 --> 00:10:53,400
Zeng Daoyou

149
00:10:53,666 --> 00:10:57,566
ផែនទីរបស់ខ្ញុំមាន 21 កន្លែងដែលធ្វើម្តងទៀតជាមួយផែនទីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនរាប់បញ្ចូលទេ។

150
00:10:57,766 --> 00:10:58,800
បន្ទាប់ពីអ្នកលុបខ្លះ

151
00:10:58,800 --> 00:11:00,066
តើ​យើង​ដោះ​ដូរ​ដោយ​របៀប​ណា

152
00:11:09,700 --> 00:11:12,700
ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសទៅទស្សនា Broken Silver Star របស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត។

153
00:11:12,866 --> 00:11:14,066
ខ្ញុំពិតជានឹងកំសាន្តចិត្តអ្នក។

154
00:11:14,566 --> 00:11:15,366
ងាយនិយាយ

155
00:11:15,600 --> 00:11:16,466
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។

156
00:11:16,866 --> 00:11:18,766
សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះ ហ៊ានលួចរបស់របស់ខ្ញុំ

157
00:11:19,166 --> 00:11:20,666
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ឆ្ងាយ​ទេ។

158
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
វាហាក់ដូចជាដូច្នេះ

159
00:11:24,300 --> 00:11:26,866
និកាយដាវដាលូបានកត់ត្រាគាត់

160
00:11:26,866 --> 00:11:28,966
គ្រាន់តែចុងផ្ទាំងទឹកកកក្នុងពិភពទេពអប្សរ

161
00:11:42,366 --> 00:11:44,000
ខ្ញុំបានរកឃើញវា។

162
00:11:46,133 --> 00:11:47,766
ភ្នំបេះដូងខ្លា

163
00:11:48,166 --> 00:11:49,333
ពិតជាមានកន្លែងបែបនេះមែន

164
00:12:12,700 --> 00:12:13,533
ហេតុអ្វី?

165
00:12:14,466 --> 00:12:16,100
វាប្រែថាមាននរណាម្នាក់បានស្វែងរកវាពីមុន។

166
00:12:17,066 --> 00:12:19,266
សូមអរគុណដល់ពួកយើងដែលបានឆ្លងកាត់បញ្ហាជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

167
00:12:36,100 --> 00:12:40,000
God Chariot ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងរូងភ្នំទីដប់

168
00:12:40,000 --> 00:12:43,166
បទពិសោធន៍ជីវិតគឺទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលមានវាសនា

169
00:12:43,700 --> 00:12:45,766
មានតែបន្ទប់សម្ងាត់ប្រាំបួននៅទីនេះ។

170
00:12:46,700 --> 00:12:48,166
តើបន្ទប់ទីដប់មកពីណា?

171
00:12:48,400 --> 00:12:51,966
ឡានចាប់ព្រះគឺជាការសន្យាពេញមួយជីវិត

172
00:12:52,733 --> 00:12:54,533
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចមើលឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃម្តងទៀត

173
00:12:55,266 --> 00:12:58,600
ខ្ញុំ​គ្មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ក្នុង​ជីវិត​នេះ​ទេ។

174
00:13:03,800 --> 00:13:04,966
ខណៈពេលដែលរូងភ្នំកំពុងលិច

175
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
ទោះបីជានរណាម្នាក់រកឃើញ

176
00:13:08,666 --> 00:13:11,166
នៅ​ទី​បំផុត វា​ពិបាក​នឹង​រក​ឃើញ​ល្អាង​ដែល​មាន​កំណប់។

177
00:13:31,666 --> 00:13:34,800
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អាថ៌កំបាំង​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ការ​បាត់​បង់​នោះ​ទេ។

178
00:13:43,533 --> 00:13:44,333
ល្អ

179
00:13:46,566 --> 00:13:47,800
បុកដូចសត្វតិរច្ឆាន

180
00:13:49,066 --> 00:13:50,266
ដូចជីវិត

181
00:13:51,900 --> 00:13:54,533
នេះគឺជាឡានបាញ់។

182
00:14:09,700 --> 00:14:10,933
អ្នកយាមដ៏រឹងមាំ

183
00:14:11,600 --> 00:14:13,166
ពន្លឺគឺជាព្រលឹងតូចបំផុត។

184
00:14:13,700 --> 00:14:16,500
វាប្រសើរជាងនៅម្នាក់ឯងជានាគក្បាលប្រាំបួននៅក្នុងសមុទ្រ។

185
00:14:17,200 --> 00:14:19,800
គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលខ្សែភាពយន្តនេះមិនបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងសត្វ

186
00:14:20,533 --> 00:14:23,533
ប៉ុន្តែវាបញ្ជាក់ជាពិសេសថាខ្សែសង្វាក់ព្រលឹងនៅក្នុងព្រលឹងសត្វត្រូវបានចាក់សោ

187
00:14:24,600 --> 00:14:26,466
មិនអាចគេចផុតពីបីជើងបានទេ។

188
00:14:32,133 --> 00:14:35,333
គាត់ក៏បានប្រើ Shooting God Chariot ដើម្បីជួលខ្ញុំ ដែលជាព្រះចិន ហាត់ក្បាច់គុន។

189
00:14:35,733 --> 00:14:36,900
មិនអាចធ្វើវានៅពេលយប់បានទេ។

190
00:14:38,100 --> 00:14:40,300
ខ្ញុំ​អាច​ឲ្យ​សត្វ​នេះ​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ដំណេក​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។

191
00:14:49,766 --> 00:14:51,666
ខ្ញុំគិតថា លោកគ្រូ Tianbao នឹងមិនគិតទេ។

192
00:14:52,500 --> 00:14:53,366
សម្បត្តិទេពអប្សរបែបនេះ

193
00:14:53,366 --> 00:14:54,533
ដោយចៃដន្យ

194
00:14:55,366 --> 00:14:57,733
នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃនៃការចាប់កំណើតរបស់ខ្ញុំ

195
00:15:17,733 --> 00:15:19,666
រថយន្ត​កាមេរ៉ា​នេះ​ពិត​ជា​មាន​ជំនាញ​មែន​ទែន

196
00:15:20,500 --> 00:15:22,400
វាត្រូវបានផ្អែកលើមុខងារ tailwind ទាំងស្រុង

197
00:15:23,333 --> 00:15:26,000
ហើយអំណាចនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តឡើយ។

198
00:15:27,266 --> 00:15:28,733
សត្វនេះតូចជាងគេ

199
00:15:29,366 --> 00:15:31,466
ប្រហែលជា Beast Bending Fist អាចកម្ចាត់វាបាន។

200
00:15:32,166 --> 00:15:34,000
តែ​បើ​គ្មាន​ពស់​ទេ​ដែល​ហៅ​ថា​រនាំង

201
00:15:34,200 --> 00:15:35,733
ស្រូបយកថាមពលខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់

202
00:15:36,166 --> 00:15:38,300
ថាតើវាអាចទ្រាំទ្របានក៏ជាសំណួរដែរ។

203
00:15:45,600 --> 00:15:46,933
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទឹកដីទេពអប្សរ

204
00:15:47,400 --> 00:15:48,966
ការប្រមូលផលគឺសម្បូរបែបណាស់។

205
00:15:49,766 --> 00:15:51,566
ប៉ុន្តែហានិភ័យក៏មានច្រើនដែរ។

206
00:15:51,866 --> 00:15:54,500
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រយ័ត្ននៅពេលដែលគាត់ដួល

207
00:15:54,766 --> 00:15:56,366
ខ្ញុំខ្លាចគាត់ស្លាប់ឥឡូវនេះ។

208
00:15:57,700 --> 00:15:58,666
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក

209
00:15:58,933 --> 00:16:02,733
goblins កាន់ខ្លាត្រូវគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

210
00:16:03,800 --> 00:16:05,500
សូមកុំនិយាយអំពីដាវវេទមន្តទាំងបី

211
00:16:06,000 --> 00:16:07,733
ប៉ុន្តែគាត់គឺជាអាណាចក្រអមតៈដ៏ធំ

212
00:16:07,966 --> 00:16:10,200
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការខិតខំផ្លាស់ប្តូរយិន

213
00:16:10,966 --> 00:16:14,400
ដរាបណាការដាំដុះឈានដល់ការផ្លាស់ប្តូរយិន ស៊ីធូអាចភ្ញាក់

214
00:16:15,500 --> 00:16:19,766
ខ្ញុំ​ក៏​អាច​យក​ឱសថ​វេទមន្ត​ខ្លះ​នៅ​ក្នុង​ស្រះ​មក​ឲ្យ Wan'er វិញ​ដែរ។

215
00:16:32,266 --> 00:16:35,733
ខ្ញុំ​មក​ហើយ តែ​មិន​ដឹង​ថា​មួយ​ណា​ទេ។

216
00:16:52,000 --> 00:16:53,933
Hahahaha Red Butterfly Daoist

217
00:16:54,200 --> 00:16:55,766
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកជាយូរមកហើយ។

218
00:16:57,733 --> 00:16:59,100
ប្រសិនបើអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺមិនពិត

219
00:17:00,100 --> 00:17:02,066
រឿងនេះនឹងមិនបញ្ចប់ទេ។

220
00:17:02,500 --> 00:17:03,866
កុំបារម្ភអី មេអំបៅក្រហម Taoist

221
00:17:04,066 --> 00:17:07,733
ដាវនេះគឺជាសំដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេភូមិភាគខាងលិចរបស់កុលសម្ព័ន្ធ troll របស់ខ្ញុំ

222
00:17:08,800 --> 00:17:11,066
គាត់នឹងមិនកុហកទេ?

223
00:17:12,166 --> 00:17:12,966
ដូនតា

224
00:17:14,200 --> 00:17:15,266
ការកោតសរសើររបស់ស៊ូហ្សាគុ

225
00:17:15,500 --> 00:17:17,300
ជាតិ​ដាំដុះ​ដែល​មាន​ជា​កុលសម្ព័ន្ធ

226
00:17:17,466 --> 00:17:19,000
មានតែអ្នកនិងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

227
00:17:19,933 --> 00:17:22,100
ដូនតានិងម្ចាស់របស់អ្នកគឺជាមិត្តចាស់។

228
00:17:22,333 --> 00:17:24,466
តើខ្ញុំអាចបញ្ឆោតអ្នកដោយរបៀបណា?

229
00:17:26,000 --> 00:17:27,800
ដូចដែលលោក Xi Jinping បានឃើញផ្ទាល់

230
00:17:28,133 --> 00:17:29,600
ខ្ញុំអាចទៅជាមួយអ្នកបាន។

231
00:17:30,700 --> 00:17:34,733
ប៉ុន្តែ​មឈូស​ធ្វើពី​ត្បូង​ត្រូវ​យក​មក​វិញ។

232
00:17:37,900 --> 00:17:40,066
កូនស្រី​ឋានសួគ៌​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​មាន​មោទនភាព​ណាស់​

233
00:17:41,066 --> 00:17:42,800
អ៊ំ តាវ ហុងឌី

234
00:17:43,600 --> 00:17:44,766
នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

235
00:17:45,566 --> 00:17:47,000
យ៉ាងណាមិញ ក្រៅពីអ្នក និងខ្ញុំ

236
00:17:47,066 --> 00:17:50,200
មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​គួរ​ចូលរួម​ក្នុង​រឿង​នេះ។

237
00:17:50,300 --> 00:17:51,600
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយមនុស្សនោះ។

238
00:17:51,900 --> 00:17:53,866
បើយើងទាំងបីនៅជាមួយគ្នា

239
00:17:53,933 --> 00:17:55,000
ការព្យាបាលដាច់ដោយឡែក

240
00:17:55,600 --> 00:17:56,566
ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌

241
00:17:57,000 --> 00:17:58,700
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលទទួលបាននឹងត្រូវបែងចែកស្មើៗគ្នា។

242
00:17:59,800 --> 00:18:01,933
ខ្ញុំជាមេដឹកនាំវ័យក្មេងនៃកុលសម្ព័ន្ធ Troll ។

243
00:18:02,366 --> 00:18:03,733
រក្សាពាក្យរបស់អ្នក។

244
00:18:04,100 --> 00:18:05,933
អូតើវាជានរណា

245
00:18:06,766 --> 00:18:09,900
Zeng Niu គឺដូចអ្នកនិងខ្ញុំ

246
00:18:10,200 --> 00:18:11,666
ទាំងអស់មកពី Suzaku

247
00:18:12,366 --> 00:18:13,700
ពីបន្ទាត់ Suzaku

248
00:18:16,333 --> 00:18:18,666
បងប្រុស ហ្សេង អ្នកមកទាន់ពេលហើយ។

249
00:18:18,866 --> 00:18:19,666
វាគឺជាអ្នក។

250
00:18:28,100 --> 00:18:28,900
ខេក

251
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
អីយ៉ាហាហា

252
00:18:31,900 --> 00:18:33,466
វាគឺជាអ្នកដែលបានសង្រ្គោះខ្ញុំ ខេខេ

253
00:18:33,733 --> 00:18:35,766
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

254
00:18:38,100 --> 00:18:39,933
អ្នកនឹងហៅខ្ញុំថានៅពេលអ្នកសប្បាយចិត្ត។

255
00:18:40,200 --> 00:18:41,500
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឈ្មោះឱ្យអ្នក។

256
00:18:42,300 --> 00:18:44,100
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា Ke Ke

257
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
ក ក ក ក ក ក

258
00:19:27,166 --> 00:19:28,466
បណ្តុះចិត្តពិតរបស់អ្នក និងបណ្តុះគំនិតលោកិយរបស់អ្នក។

259
00:19:58,966 --> 00:20:00,366
ផ្កាធ្លាក់ចុះនិងព្រះច័ន្ទធ្លាក់ចុះ

260
00:20:14,800 --> 00:20:16,066
សុបិននៃពិភពគំនូរ

261
00:20:27,800 --> 00:20:28,400
អ្នកបានស្លាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់

262
00:20:28,400 --> 00:20:30,333
គ្រានៃជីវិត និងការស្លាប់

263
00:20:56,400 --> 00:20:57,300
ថ្ងៃលិច

264
00:20:59,500 --> 00:21:00,766
ហាសិបប្រាំមួយ។